objekts.
Локализация рекламы · замена продукта · графика

Cordiant: адаптация ролика без потери движения

Изменение продукта для российского рынка должно сохранить ритм и оптику уже существующей рекламы. Задача objekts заключалась в адаптации и product replacement, а не в производстве всего исходного ролика.

objekts — авторский визуальный продакшн2025 · 15 секунд · заказ BeCreative · адаптация существующего материала
Cordiant: адаптация ролика без потери движения — визуал objekts

Адаптация наследует правила мастер-кадра

В исходном материале уже существуют автомобиль, зимнее окружение, перспектива и монтаж. Новый продукт и графические элементы должны согласовываться с этими параметрами, сохраняя узнаваемость исходной рекламной конструкции.

Световой след принадлежит машине

Светящийся контур подчёркивает силуэт автомобиля, но должен быть привязан к движению и отражениям поверхности. Крупная типографика, снег и направленные линии входят в перспективу кадра вместо независимого слоя поверх видео.

Правильные credits — часть качества кейса

По публичной информации заказчиком была BeCreative. Работа objekts — пятнадцатисекундная адаптация для российского рынка с заменой продукта. Не следует приписывать студии создание оригинального фильма полностью.

Коммерческое применение

Кейс полезен продакшнам и агентствам, которым нужны дополнительные локализации, замены продуктов, сезонные версии и интеграция графики без пересъёмки исходной кампании.

Визуальная документация

Изображения опубликованы на сайте студии. Статус кадров, права на повторное использование и точные credits сверяйте с исходной страницей. Этот архив не выдаёт дополнительных лицензий на изображения.

Проект для objekts

objekts — бутиковая студия авторского визуального производства: разработка визуального решения, AI VFX, CGI, композитинг, анимация и предметная работа. Пришлите кадр или бриф с исходными материалами — мы определим производственный маршрут и критерии приёмки.

salute@objekts.ai · objekts.ai · Оригинал проекта ↗